-
1 окупать расходы на
•These chucks help to pay off machines faster.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окупать расходы на
-
2 окупать расходы
Makarov: cover the expenses -
3 окупать расходы
to justify expenses -
4 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
5 окупать
См. также в других словарях:
окупать — См … Словарь синонимов
окупать — ОКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов., что. Возместить что н. истраченное. О. расходы на поездку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окупать — ОКУПАТЬ, несов. (сов. окупить), что. Возмещать (возместить) понесенные расходы доходом, покрывающим их; Син.: компенсировать [impf. to cover (expenditures), give enough money (for); to pay, be profitable (to), produce advantage or gain that is… … Большой толковый словарь русских глаголов
возмещать расходы — окупать, оправдывать расходы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
С ЛИХВОЙ — окупать(ся); вернуть и т. п. C избытком. Часто подразумевается ситуация прогнозирования, заверения, обещания. Имеется в виду, что все затраты, усилия, опыт, приверженность каким л. взглядам, какая л. деятельность (Р) сверх меры оправдают себя,… … Фразеологический словарь русского языка
окупи́ть — окуплю, окупишь; прич. страд. прош. окупленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. окупать). Принести доход, покрывающий произведенные вначале расходы. 500 экземпляров [книги] окупят издание, и столько то, наверное, продастся. Ленин, Письмо М. А.… … Малый академический словарь
ОКУПИТЬ — ОКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; совер., что. Возместить что н. истраченное. О. расходы на поездку. | несовер. окупать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБКУПАТЬСЯ — ОБКУПАТЬСЯ, обкупиться на чем, ошибиться в покупке, передать. Я обкупился на лодках, капуста то подмочена сысподи. Обкупиться на дровах. Окупать, окупить что, давать выкуп, выкупать; покупать что большое, ценное, или внося деньги по срокам. У… … Толковый словарь Даля
Москвич (ОАО) — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК) … Википедия
АЗЛК — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… … Википедия
МЗМА — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… … Википедия